lunedì 22 maggio 2017

Viaggio in Giappone - atto 1 - Hanami

Amo viaggiare. Semplicemente credo sia il modo migliore per spendere i propri soldi, per varie ragioni. Entrare in contatto con culture diverse ti apre la mente. Visitare posti così diversi da casa ti fa capire quanto piccoli siamo e quante meraviglie ci sono, lì fuori dalla finestra, che aspettano solo di essere ammirate. C'é così tanto da vedere e così poco tempo per farlo.
Per anni, io e mio marito abbiamo sognato il nostro viaggio in Giappone. E questa primavera quel sogno si é trasformato finalmente in realtà. É stata una esperienza unica e meravigliosa, e per questo vorrei creare una serie di post a tema, per condividere le meraviglie del nostro splendido viaggio in terra nipponica.

Oggi vorrei parlarvi dell'Hanami. O meglio, mostrarvelo.
L'Hanami, letteralmente "osservare i fiori" é un momento speciale per i giapponesi, che in primavera si radunano nei parchi per godere della fioritura dei sakura, i meravigliosi alberi di ciliegio che tra fine marzo e inizio aprile si caricano di migliaia di fiorellini rosa. I parchi si riempiono di gruppi di persone intente a fare picnic in famiglia, con gli amici, i colleghi, il cui comunque denominatore é uno: i sakura. E la gioia nel salutare l'arrivo della primavera.

I love traveling. I just think it's the best way to spend your money, for various reasons. Getting in touch with different cultures opens your mind. Visiting places that are different from home makes you realize how small we are and how many wonders there are, out there from the window, just waiting  to be admired. There is so much to see and so little time to do it.
For years, my husband and I dreamed of our trip to Japan. And this spring that dream finally turned into reality. It was a unique and wonderful experience, and for that I would like to create a series of themed posts to share the wonder of our wonderful trip to Japan.

Today I would like to speak to you about the Hanami. Or rather, show it.
The Hanami, literally "watching the flowers" is a special moment for the Japanese, who  gather in the parks in the spring to enjoy the bloom of sakura, the wonderful cherry trees loaded with thousands of flowers between late March and early April pink. Parks are filled with groups of people having picnics with their families, with friends, colleagues, whose common denominator is one: the sakura. And joy in welcoming the arrival of spring.







L'Hanami é magia.

Hanami is magic.


Rey <3

Nessun commento:

Posta un commento